在亞洲人的世界,對於英語學習這件事,似乎有80%都是以考試為導向。筆者的成長過程中,從小學到大學,基本上,學習的每一個科目,都只是為了考試,沒有哪一科是因為興趣而做的選擇。除了中文,這是我們本身的母語,加上我個人對於中文字裡行間適合表達的涵義有特別的興趣。所以本人的國文成績一項都是所有科目中最好的!
但是,一旦這科目換成英文,筆者簡直就是頭痛到不行。筆者的數學和化學並不好,但是相較起來,仍然比英文強~(認真的,數學化學都有及格過,但英文從國二後就再也沒有及格這件事了)。但是,在筆者重考大學的過程中,由於天天聽英語廣播電台,不知不覺也聽出了興趣,甚至還能聽得懂一些了!
鋪陳了這麼兩大段,聰明如你,應該也知道重點在最後兩句~”聽英語廣播電台”這邊! 是的!其實筆者不同於一般考試體制下出來的同胞們,大家的讀和寫肯定都比筆者強,但是我個人的聽和說卻是比讀寫要好上許多。重考的這段時間,對我來說,應該是把我的英文打掉重練的開始(其實也不用打掉,因為從來也沒建立啥基礎,除了爛還是爛XD)。
大部分的人,在英語學習過程中,聽和說,應該是屬於比較難的。而這就要從教育體制和觀念來說了。在華人的教育體制中,英語,就是一個科目,是用來考試的。要學習英語,完全就是因為我們要參加大考,而這些大考是關係到我們能否進入好的學校。所以,所謂的動機,就是只要把題目做對,拿到分數就好。
但學習語言最重要的是甚麼?語言本身又是甚麼?對筆者來說,我的認知就是: 語言是生活中必須的工具,是被用來做人與人之間的溝通。是為了要能表達自己的想法情緒,同時藉此去了解其背後的文化含義。所以,學習英語,不應該是只為了考試,更重要的是你如何運用英語去和其他非中文母語的人群溝通。
而溝通這件事,聽和說就變得非常的重要。聽不懂別人說甚麼,溝通就立即中斷了~我們知道,學習語言,聽、說、讀、寫都需要。不過各位看倌,有沒有發現哪兩個是放在前面呢?就是聽和說呀!我們的母語學習,也是按照這樣的方式來進行的。從小我們常常聽到爸媽和家人對著我們說 “叫爸爸” “叫媽媽”。而我們學會的第一句,是不是也就是爸爸或是媽媽呢? 對我們來說,這就是母語學習的方式,自然而然,耳濡目染以及潛移默化。
所以當我們在學習英語時,也應該要用相同的方式。當然,對我們來說,不太可能如同英語母語者一樣,所以我們在聽的同時也把所需要的單字給記起來。筆者我本人,開始喜歡上英文是因為聽了很多西洋流行樂,當時有很多男孩團體,像是Westlife,Backstreet Boys, Savage Garden等等。非常外貌協會的我,心中有個目標,就是希望他們來台開演唱會時,我有機會去。但是我也想著,萬一我有機會被挑中跟他們對話,我聽不懂怎麼辦?為此,我決定要好好的練習聽力。
我從聽西洋歌曲開始,特別是抒情歌,因為發音較清楚,沒有太多slang和連音字。我也會看著歌詞本,跟著唱,不了解的字就會去查出來,並且寫在筆記本。如此,我的單字量就一點一點地往上加。聽歌,跟著唱,其實有助於發音的練習。就像是所謂的模仿,重複地唱著歌詞,一定能讓自己把單字的發音刻在記憶中。慢慢的,當聽到同樣的字詞,就會立即的聯想到相關的字意。
同樣的,當初筆者在聽英文廣播電台(ICRT)時,完全是鴨子聽雷! 而我覺得我的收音機都在對牛彈琴XD~~有聽沒有懂。但是喜歡的男團是關鍵字,聽到關鍵字,聽到節目名稱,聽到幾點鐘,就會去猜,是不是他們要上專訪?身為迷妹,怎能錯過呢?所以說甚麼也都要聽專訪啊! 聽不懂?那是當然的!但是我肯定能從他們快速的對話中,找到我了解的字吧? 找到了,就來自己腦補他們說了甚麼~
超級阿Q的方式,讓我越聽越有興趣,而不知不覺,一聽就是快要10年。從完全不懂,進步到可以打電話進去回答問題,最後去ICRT參觀的時候,還順便地被邀請進去上了個節目~真的覺得有種莫名的成就感啊!
所以,聽力,絕對是可以練出來,當然要配合一些單字的建立,才能往下一步去----口說。
下一篇,我將與大家分享,我是如何鬧笑話及後來如何敢於邁出與英語使用者對話的第一步!